Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

is not harmful to

Толкование Перевод

1 not harmful to the environment

Техника: безвредный для окружающей среды

Универсальный англо-русский словарь > not harmful to the environment
2 not harmful to the environment

безвредный для окружающей среды

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > not harmful to the environment
3 not harmful to the environment

• ympäristöystävällinen

English-Finnish dictionary > not harmful to the environment
4 not harmful

безвредный

English-Russian scientific dictionary > not harmful
5 harmful

harmful ['hɑ:mfʊl]

adjective

(a) (person, influence) nuisible, malfaisant

(b) (chemicals) nocif; (effects) nuisible;

∎ harmful to plants nuisible pour les plantes;

∎ in small doses the drug is not harmful à petites doses, ce médicament n'est pas dangereux

Un panorama unique de l'anglais et du français > harmful
6 harmful

adjective (doing harm: Medicines can be harmful if you take too much of them.) nocivo, perjudicial, dañino

harmful adj dañino / perjudicial / nocivo

drugs are harmful to your health las drogas son perjudiciales para la salud

harmful

tr['hɑːmfʊl]

adjective

1 dañino,-a, nocivo,-a, perjudicial

harmful ['hɑrmfəl] adj

: dañino, perjudicial

♦ harmfully adv

harmful

adj.

• dañino, -a adj.

• dañoso, -a adj.

• injurioso, -a adj.

• mañoso, -a adj.

• nocivo, -a adj.

• perjudicial adj.

'hɑːrmfəl, 'hɑːmfəl
adjective < substance> nocivo; < influence> pernicioso, dañino; < effect> perjudicial

['hɑːmfʊl]
ADJ [substance, chemical] dañino, nocivo; [effects, consequences] perjudicial, pernicioso; (to reputation) perjudicial (to para)
tobacco is harmful to the health — el tabaco perjudica seriamente la salud

the chemical is not harmful to plants — el producto químico no es nocivo para or no daña las plantas

* * *
['hɑːrmfəl, 'hɑːmfəl]
adjective < substance> nocivo; < influence> pernicioso, dañino; < effect> perjudicial

English-spanish dictionary > harmful
7 безвредный

not harmful

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безвредный
8 moderation

noun

1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) moderación

2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) moderación

moderation

tr[mɒdə'reɪʃən]

noun

1 moderación nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in moderation con moderación

moderation [.mɑdə'reɪʃən] n

: moderación f

moderation

n.

• comedimiento s.m.

• medida s.f.

• mesura s.f.

• moderación s.f.

• modo s.m.

• morigeración s.f.

• parquedad s.f.

• regla s.f.

• sobriedad s.f.

'mɑːdə'reɪʃən, ˌmɒdə'reɪʃən
mass noun moderación f

drinking is not harmful, in moderation — beber no es nocivo, si se hace con moderación

[ˌmɒdǝ'reɪʃǝn]
N moderación f
in moderation — con moderación

* * *
['mɑːdə'reɪʃən, ˌmɒdə'reɪʃən]
mass noun moderación f

drinking is not harmful, in moderation — beber no es nocivo, si se hace con moderación

English-spanish dictionary > moderation
9 škoditi

vi impf do harm, be harmful/detrimental/hazardous to, have a harmful/detrimental effect on, be bad for, damage, hurt, injure, affect | ne -iti do no harm, be not harmful; ne može škoditiiti it can do no harm, it can't hurt, there is no harm in trying; neće - it

* * *

• harm

• aggrieve

Hrvatski-Engleski rječnik > škoditi
10 umweltverträglich

Adj. ÖKO. environment-friendly, environmentally compatible

* * *
ụm|welt|ver|träg|lich
1. adj
Produkte, Stoffe not harmful to the environment
2. adv
in a way which is not harmful to the environment
* * *

um·welt·ver·träg·lich

adj environmentally friendly

* * *

umweltverträglich adj ÖKOL environment-friendly, environmentally compatible

Deutsch-Englisch Wörterbuch > umweltverträglich
11 kind

Ⅰ.

kind¹ [kaɪnd]

1 noun

(a) (sort, type) sorte f, type m, genre m;

∎ hundreds of different kinds of books des centaines de livres de toutes sortes;

∎ they have every kind of bird imaginable ils ont tous les oiseaux possibles et imaginables;

∎ it's a kind of fish c'est une espèce de poisson;

∎ what kind of fish is this? quel type ou quelle sorte de poisson est-ce?;

∎ what kind of computer have you got? qu'est-ce que vous avez comme (marque d')ordinateur?;

∎ have you got any other kind? en avez-vous d'autres?;

∎ they did have some flour, but it wasn't the right kind ils avaient bien de la farine, mais ce n'était pas la bonne;

∎ all kinds of people toutes sortes de gens;

∎ what kind of people go there? - oh, all kinds quel type de gens y va? - oh, des gens très différents;

∎ the worst kind of people des gens de la pire espèce;

∎ the place was packed with paintings of all kinds il y avait là toutes sortes de tableaux;

∎ it's a different kind of problem c'est un tout autre problème, c'est un problème d'un autre ordre;

∎ I think he's some kind of specialist or a specialist of some kind je crois que c'est un genre de spécialiste;

∎ he's that kind of person il est comme ça;

∎ familiar are you some kind of nut? tu es malade ou quoi?;

∎ what kind of person do you think I am? pour qui me prenez-vous?;

∎ it's all right, if you like that kind of thing c'est bien si vous aimez ce genre de choses;

∎ is this the kind of thing you're looking for? est-ce que c'est quelque chose de ce genre que vous cherchez?;

∎ this is not the kind of thing you can do overnight ce n'est pas le genre de chose qu'on fait du jour au lendemain;

∎ his books are not the kind to become best-sellers ses livres ne sont pas du genre à devenir des best-sellers;

∎ he's not the kind that would betray his friends il n'est pas du genre à trahir ses amis;

∎ they're not our kind of people (not the sort we mix with) nous ne sommes pas du même monde;

∎ Las Vegas is my kind of town Las Vegas est le genre de ville que j'aime;

∎ you're my kind of girl tu es mon type de femme, tu es le type de femme que j'aime;

∎ I'm not that kind of girl ce n'est pas mon genre;

∎ he's not the understanding kind il n'est pas du genre compréhensif;

∎ she's not the marrying kind elle n'est pas du genre à se marier;

∎ she's more the stay-at-home kind elle est plus du genre à rester à la maison;

∎ I know your kind! je connais les gens de ton espèce!;

∎ I said nothing of the kind! je n'ai rien dit de pareil ou de tel!;

∎ you were drunk last night - I was nothing of the kind! tu étais ivre hier soir - absolument pas ou mais pas du tout!

(b) (class of person, thing)

∎ he's a traitor to his kind il a trahi les siens;

∎ it's one of the finest of its kind (animal) c'est l'un des plus beaux spécimens de son espèce; (object) c'est l'un des plus beaux dans son genre

(c) (idioms)

∎ a kind of une sorte de, une espèce de;

∎ a hat with a kind of (a) veil un chapeau avec une espèce de voilette;

∎ it was a kind of saucer-shaped thing c'était une espèce de truc en forme de soucoupe;

∎ she had a kind of fit elle a eu une sorte d'attaque;

∎ I had a kind of (a) feeling you'd come j'avais comme l'impression que tu viendrais;

∎ I heard a kind of thump j'ai entendu une espèce de cognement ou comme un cognement;

∎ familiar kind of plutôt^□ ;

∎ it's kind of big and round c'est plutôt ou dans le genre grand et rond;

∎ I'm kind of sad about it ça me rend un peu triste;

∎ did you hit him? - well, kind of tu l'as frappé? - oui, si on veut;

∎ do you agree? kind of tu es d'accord? plus ou moins;

∎ we just kind of wandered about on s'est un peu baladés;

∎ they're two of a kind ils sont de la même espèce;

∎ one of a kind unique (en son genre);

∎ did he give you any tips? - of a kind vous a-t-il donné des conseils? - si on peut appeler ça des conseils;

∎ well, it's beer of a kind, I suppose oui, on peut appeler ça de la bière, je suppose;

∎ he speaks French - of a kind il parle français - plus ou moins;

∎ it's work of a kind, but only as a stopgap c'est un emploi, d'accord, mais pas pour très longtemps

2 in kind adverb

(a) (with goods, services) en nature;

∎ to pay sb in kind payer qn en nature

(b) (in similar fashion) de même;

∎ he insulted me, and I replied in kind il m'a insulté, et je lui ai rendu la monnaie de sa pièce

✾ Book ✾ Film 'A Kind of Loving' Barstow, Schlesinger 'Un Amour pas comme les autres'

Ⅱ.

kind²

adjective

(a) (good-natured, considerate) gentil, aimable;

∎ she's a very kind woman c'est une femme très gentille ou une femme d'une grande bonté;

∎ to be kind to sb être gentil avec qn;

∎ it's very kind of you to take an interest c'est très gentil à vous de vous y intéresser;

∎ how kind! comme c'est gentil!;

∎ you are really too kind vous êtes vraiment trop aimable;

∎ she was kind enough to say nothing elle a eu la gentillesse de ne rien dire;

∎ would you be so kind as to post this for me? auriez-vous l'amabilité de mettre ceci à la poste pour moi?;

∎ by kind permission of… avec l'aimable autorisation de…;

∎ give him my kind regards faites-lui mes amitiés

(b) (favourable) favorable;

∎ most of the reviews were kind to the actors la plupart des critiques étaient favorables aux acteurs

(c) (delicate, not harmful) doux (douce);

∎ a detergent that is kind to your hands une lessive qui n'abîme pas les mains

✾ Film 'Kind Hearts and Coronets' Hamer 'Noblesse oblige'

Un panorama unique de l'anglais et du français > kind
12 अपकारक _apakāraka _कारिन् _kārin

अपकारक कारिन् a. Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful, injurious; मूषिका गृहजातापि हन्तव्या सापकारिणी Pt.1.95, Śi.2.37.

-कः, -री An evil-doer (opp. उपकारी), enemy; अपकारिषु यः साधुः स साधुः सद्भिरुच्यते H.1; अन्˚ harmless, not harmful.

Sanskrit-English dictionary > अपकारक _apakāraka _कारिन् _kārin
13 abusar

v.

1 to go too far.

abusar de algo to abuse something

abusar del alcohol to drink to excess

puedes comer dulces, pero sin abusar you can eat sweets, but don't overdo it

abusar de alguien to take advantage of somebody; (aprovecharse) to sexually abuse somebody (sexualmente)

2 to abuse, to take advantage.

* * *

abusar

► verbo intransitivo

1 (propasarse) to go too far, abuse (de, -)

■ abusar de alguien to take unfair advantage of somebody

2 (usar mal) to misuse (de, -)

■ abusar de la bebida to drink too much

* * *

VI

1) (=extralimitarse) to take advantage

es muy generoso pero no debéis abusar — he's very generous but you mustn't take advantage

• abusar de — [+ persona] to take advantage of; [+ amistad, hospitalidad, amabilidad, privilegio] to abuse

de los débiles todo el mundo abusa — everyone takes advantage of the weak

el acusado abusó de su condición de policía — the defendant abused his position as a policeman

no quiero abusar de su tiempo — I don't want to take up too much of your time

si siguen abusando de mi paciencia, un día estallaré — if they continue to try my patience, one of these days I'm going to explode

abusar de la confianza de algn — (=aprovecharse) to take advantage of sb's good will; (=traicionar) to betray sb's trust

2) (=usar en exceso)

está bien beber de vez en cuando pero sin abusar — drinking every so often is fine as long as you don't overdo it

• abusar de, abusar del tabaco — to smoke too much

no conviene abusar de las grasas — it's not good to eat too much fat

abusan de la jerga técnica — they use too much technical jargon

3) (=usar mal)

abusar de — [+ dinero] to misuse

4) [sexualmente]

abusar de algn — to (sexually) abuse sb

* * *

verbo intransitivo

1)

a) ( aprovecharse)

es muy hospitalaria pero no abuses — she's very hospitable but don't take advantage of her

abusar de algo — de autoridad/posición to abuse something; de hospitalidad/generosidad to abuse something, take unfair advantage of something

no quisiera abusar de su amabilidad — I don't want to impose (on you)

abusar de alguien — de padres/amigo to take advantage of somebody

b) ( sexualmente)

abusar de alguien — to sexually abuse somebody

2) ( usar en exceso)

abusar de algo: abusa de tranquilizantes he takes too many tranquilizers; no se debe abusar del alcohol — alcohol should be drunk in moderation

* * *

= abuse, mistreat, wrong.

Ex. This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work.

Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).

Ex. The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

----

* abusar de = overuse.

* abusar del poder = lord over, lord it over.

* abusar del sistema = game + the system, milk + the system.

* * *

verbo intransitivo

1)

a) ( aprovecharse)

es muy hospitalaria pero no abuses — she's very hospitable but don't take advantage of her

abusar de algo — de autoridad/posición to abuse something; de hospitalidad/generosidad to abuse something, take unfair advantage of something

no quisiera abusar de su amabilidad — I don't want to impose (on you)

abusar de alguien — de padres/amigo to take advantage of somebody

b) ( sexualmente)

abusar de alguien — to sexually abuse somebody

2) ( usar en exceso)

abusar de algo: abusa de tranquilizantes he takes too many tranquilizers; no se debe abusar del alcohol — alcohol should be drunk in moderation

* * *

= abuse, mistreat, wrong.

Ex: This system was often abused for a grasping clicker would see to it that the fastest compositor got the easiest work.

Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).

Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.

* abusar de = overuse.

* abusar del poder = lord over, lord it over.

* abusar del sistema = game + the system, milk + the system.

* * *

abusar [A1 ]

vi

A

1 (aprovecharse) abusar DE algo/algn to take advantage OF sth/sb

no quisiera abusar de su amabilidad I don't want to impose (on you)

abusa de su autoridad he abuses his authority

2 (sexualmente) abusar DE algn to sexually abuse sb; (violar) to rape sb

B

(usar en exceso): no tomes más de dos al día, no conviene abusar don't have more than two a day, it's best not to take too many

abusar DE algo:

abusa de tranquilizantes he takes too many tranquilizers

el alcohol no es nocivo si no se abusa de él alcohol is not harmful if drunk in moderation o as long as it is not drunk to excess

usa y abusa de cifras y estadísticas she overuses o she makes excessive use of figures and statistics

* * *

abusar ( conjugate abusar) verbo intransitivo
1
a) ( aprovecharse):

◊ es muy hospitalaria pero no abuses she's very hospitable but don't take advantage of her;

abusar de algo ‹de autoridad/posición/generosidad› to abuse sth;
no quisiera abusar de su amabilidad I don't want to impose (on you);
abusar de algn ‹de padres/amigo› to take advantage of sb
b) ( sexualmente) abusar de algn to sexually abuse sb

2 ( usar en exceso):
◊ abusa de los tranquilizantes he takes too many tranquilizers;

no se debe abusar del alcohol alcohol should be drunk in moderation
abusar verbo intransitivo
1 (aprovecharse de) to take (unfair) advantage of: su familia abusa de su bondad, her family take advantage of her kindness
(del poder, de la autoridad, etc) to abuse
2 (consumir en exceso) abusar del alcohol, to drink too much o to excess
3 Jur (de un menor, de una mujer) to abuse
4 familiar ¡no abuses de mi paciencia!, don't try my patience
' abusar' also found in these entries:
Spanish:
sangrar
- aprovechar
English:
abuse
- advantage
- impose
- misuse
- rank
- strain
- indulgence
- molest

* * *

abusar vi

1. [excederse] to go too far;

abusar de algo to abuse sth;

abusar del alcohol to drink to excess;

no le conviene abusar de la bebida he shouldn't drink too much;

puedes comer dulces, pero sin abusar you can eat sweets, but don't overdo it

2. [aprovecharse]
abusar de alguien to take advantage of sb;

abusan de su generosidad they take advantage of o abuse her generosity

3.
abusar (sexualmente) de alguien [forzar] to sexually abuse sb

* * *

abusar

v/i

:

abusar de poder, confianza abuse; persona take advantage of;

abusar sexualmente de alguien sexually abuse s.o.;

abusar del alcohol drink too much

* * *

abusar vi

1) : to go too far, to do something to excess

2)

abusar de : to abuse (as drugs)

3)

abusar de : to take unfair advantage of

* * *

abusar vb to abuse

abusa de la bebida he drinks too much

abusa del tabaco she smokes too much

Spanish-English dictionary > abusar
14 не приносить вреда

Не приносить вреда
Therefore, loads in the reverse direction do not harm as long as they are well below this critical value.

This action is not harmful to the mechanism.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не приносить вреда
15 безвредный для окружающей среды

1) Engineering: not harmful to the environment

2) Perfume: environmentally friendly, environmentally safe

3) Ecology: innocuous to the environment

Универсальный русско-английский словарь > безвредный для окружающей среды
16 tsetsé

f.

tzetze, tsetse fly, a blood-sucking fly of southern Africa; its bite is deadly to cattle and horses, but not harmful to man, to the ass, and the goat.

* * *

tsetsé

FRASEOLOGÍA

mosca tsetsé tsetse fly

* * *

Multiple Entries:
tsetsé
tsé-tsé
tsetsé, tsé-tsé adjetivo & f Ent Med tsetse (fly)
tsetsé, tsé-tsé adjetivo & f Ent Med tsetse (fly)
' tsetsé' also found in these entries:
Spanish:
tsé-tsé

Spanish-English dictionary > tsetsé
17 per se

Adv

1. अपने आप में

The drug is not harmful per se but is dangerous when taken with alcohol.

English-Hindi dictionary > per se
18 verträglich

ver·träg·lich [fɛɐ̭ʼtrɛ:klɪç] adj

1) ( umgänglich) good-natured;

\verträglich sein to be easy to get on with

2) ( bekömmlich) digestible;

gut/schwer \verträglich easily digestible/indigestible;

für die Umwelt \verträglich sein to be not harmful to the environment

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verträglich
19 ympäristöystävällinen

• beneficial to the environment

• ecologically safe

• environmentally friendly

• green

• non-polluting

• not harmful to the environment

• pro-environment

• pro-environmental

Suomi-Englanti sanakirja > ympäristöystävällinen
20 moderation

moderation [mɒdə'reɪʃən]

noun

(a) (restraint) modération f, mesure f; (of language) sobriété f;

∎ in moderation avec modération, modérément;

∎ taken in moderation alcohol is not harmful consommé avec modération, l'alcool n'est pas nocif

(b) British University (at Oxford University) (Honour) Moderations = premier examen pour le grade de ""Bachelor of Arts""

Un panorama unique de l'anglais et du français > moderation

Страницы

См. также в других словарях:

Harmful to Minors — Harmful to Minors: The Perils of Protecting Children From Sex (ISBN 0 8166 4006 8 [hardcover] , ISBN 1 56025 516 1 [paperback] ) is a controversial book by Judith Levine that was published in 2002. The foreword was written by former United States … Wikipedia
harmful */ — UK [ˈhɑː(r)mf(ə)l] / US [ˈhɑrmfəl] adjective Get it right: harmful: The usual preposition to use with harmful is to (not for ): Wrong: Smoking is harmful for smokers and non smokers. Right: Smoking is harmful to smokers and non smokers. Wrong:… … English dictionary
harmful — harm|ful [ harmfəl ] adjective * causing harm: The bacteria digest some of the harmful substances in the sewage. harmful effects/consequences harmful to: The fungus is not harmful to humans … Usage of the words and phrases in modern English
harmful — [ˈhɑːmf(ə)l] adj causing harm the harmful effects of cigarette smoke[/ex] The fungus is not harmful to humans.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Not All Dogs Go to Heaven — Family Guy episode Stewie with the Star Trek: The Next Generation cast … Wikipedia
Not Evil Just Wrong — Promotional poster for Not Evil Just Wrong Directed by Phelim McAleer Ann McElhinney Produced by Phelim McAleer Ann McElhinney … Wikipedia
not be averse to something — phrase to like or enjoy something, especially something that other people think is bad or harmful I’m not averse to a glass of whisky now and then. She wasn’t averse to criticizing members of her own party. Thesaurus: to like somethingsynonym… … Useful english dictionary
harmful — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ The spraying could prove harmful to humans. ▪ become ▪ consider sth ▪ She actually considered fresh air harmful … Collocations dictionary
Harmful algal bloom — A harmful algal bloom (HAB) is a dense aggregation of phytoplankton, algae or cyanobacteria in a marine or aquatic environment that causes negative impacts to other organisms via production of natural toxins, mechanical damage to other organisms… … Wikipedia
Harmful Intent (novel) — infobox Book | name = Harmful Intent title orig = translator = image caption = author = Robin Cook illustrator = cover artist = Chris Moore country = United States language = English series = genre = Thriller, Novel publisher = G.P.Putnam s Sons … Wikipedia
Harmful If Swallowed — Infobox Album | Name = Harmful If Swallowed Type = Live Album Artist = Dane Cook Released = July 22, 2003 Recorded = The Laff Stop, Houston, Texas, 2002 Genre = Comedy Length = 58:34 Label = Comedy Central Records Producer = Brian Volk Weiss Dane … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

is not harmful to

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

is not harmful to

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: